思い出話のタグ記事一覧

タグ:思い出話

思い出話のタグが付いた記事一覧。どこにでもいる平凡な主婦penが50歳から始めたフランス語の学習日記+アルファ。いろいろ書いてます。

2015-03-07一日一単語は覚える
きょうのフランス語はちょっと長いです。 primesautier, primesautière 衝動的な という意味の単語。後半で、会社員時代の話をちょっと書いてます。フランス語には全然関係ありませんが。例文:ぼくらの上司はものすごく衝動的だ。それは長所でもあり短所でもある。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)⇒にほんブログ村...

記事を読む

2015-01-06一日一単語は覚える
きょうのフランス語の単語は編み物です。後半にはpenと編み物のかかわりについて。と言っても、私は編み物はいたしません。編み物:tricot例文:その退職したばかりの人達は毎週水曜日に編み物のクラスを開いている。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2015-01-02一日一単語は覚える
きょうの単語は「強く要求する」「必要とする」という意味のフランス語、exiger 。さらに、penの飲み物遍歴(コーヒー⇒紅茶⇒カフェインレスの飲料、水とか)もご紹介。例文:コーヒーがいつもより必要な日もある。(日を主語にして) ☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-29一日一単語は覚える
きょうのフランス語は autrement さもなければ de façon autre英語では otherwise 似てますね。例文:簡単だと思ったのよ。さもなければ、私の代理なんて頼まなかったわよ。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-27一日一単語は覚える
きょうのフランス語は accueillant歓迎する、もてなしのいい、愛想のいい例文は イタリア人はとても愛想がよいことで有名だ。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-26一日一単語は覚える
きょうのフランス語は「モップ」serpillière : モップ  serpillère というスペルも使われます。床の雑巾や、粗い麻布のエプロンという意味もあります。例文:猫がミルクをこぼしたんだ。だから、私はお手伝いさんにモップでふいてもらうように頼むよ。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-22一日一単語は覚える
ポトフ・・・これがきょうのフランス語です。ポトフは日本語にもなっていますね。もとフランス語だということをご存知でしょうか?pot-au-feu火にかけた鍋、でポトフ。日本語でも、鍋料理のことを「鍋」といいます。ポトフも鍋も、鍋そのものを食べるわけではありません。********************pot-au-feu ポトフ台所のポトフの匂いをかぐと子どものころを思い出す(←台所のポトフの匂いは私に子どものころの記憶を思い出させる。)...

記事を読む

2014-12-14一日一単語は覚える
きょうの単語は「黄昏(たそがれ)」です。crépuscule :夕暮れ海岸で水平線が黄昏色に染まるのを見つめるのが私は好きです。(← 私は海岸で、水平線の黄昏の色をおがむことが好きです。)J'adore être sur la plage pour admirer les couleurs du crépuscule à l'horizon.☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-05-01雑記
フランスでは5月1日はメーデー(Fête du Travail)。国民の休日です。それと同時にスズランの日(Jour de muguet)でもあります。家族や親しい人にスズランの花を贈る習慣があるのです。春の訪れを喜ぶと同時に、相手の幸せを祈ります。スズランの花言葉は Retour de bonheur 「幸せの再来」です。この日は誰でもスズランを売ることができるので、道端でスズランを売る子どもたちの姿も見られます。スズランはフランス語では mu...

記事を読む

2013-09-10一日一単語は覚える
実は小学生のとき、二、三回、仮病を使ったことがあります。自分が子どもを持った今、すごく親に悪いことをしたな、と反省しています。娘が小さいとき、ちょっと熱が出ただけで、すごく心配していましたからね。まあ、最近は、いろんな意味で神経がずぶとくなり、死ぬほど心配するようなことはありません。でも、やっぱり子どもが病気だと、親の胸はずんと重くなりますよね?*************きょうの単語:faire semblant ふりをする...

記事を読む

no-image

2013-08-12一日一単語は覚える
あなたの好きな俳優は誰ですか?もし、そんなふうに聞かれたら、今は「佐藤浩市さん」と答えることにしています。しかし、今、とっさに名前が思い出せず、お父さんの「三國連太郎」でググって名前を調べた、そんな程度のファンです。今は、テレビを見ないから役者さんの名前など、全然わからないですね。*****************きょうの単語:vedette: スターあなたの好きな俳優は誰ですか?Quel est votre acteur favori ?※画像はアマ...

記事を読む

2013-08-09一日一単語は覚える
小学校のとき、放課後に近所の友達とよくやっていた遊び、覚えていますか?私の場合は外なら・鬼ごっこ・花いちもんめ・ゴム飛び・おままごと・陣地取り室内なら・お手玉・紙の着せ替え人形・ぬりえ・あぶり出し(火鉢を使うので冬のみ)今、見ると、どんな時代?という感じですが・・生まれて小学校2年までは、名古屋市西区の名古屋駅に近いところに住んでいました。近所に友達がたくさんいたので、花いちもんめのような、ある程...

記事を読む

2013-08-06一日一単語は覚える
あなたが自慢できることは何ですか?私の場合は、しいて言えば、わりと健康なことでしょうか?これは自慢できることなのかどうかわかりませんが。それから、映画:「タイピスト!」Populaire(ポピュレール)予告編のフランス語 その1(記事のタイトル長すぎ^^;)の下のほうに詳しく書いていますが、タイピングが早いこと。それから、これまたかわいいフランス語、教えます~その3野菜篇の下のほうに詳しく書いていますが、幼稚園...

記事を読む

2013-08-05一日一単語は覚える
昔、家に弥助(やすけ)という眼がきれいで、やんちゃな猫がいました。弟が拾ってきたのですが、ヒマラヤンとアメリカンショートヘアのハーフのような(本当のところは知りません)猫でした。弟はアパートで飼えなかったので、私と母のいる家に持ってきたのです。毎日仲良く遊んでいましたが、ある日弥助が病気になりました。続きは後半で・・・きょうの単語: se morfondre ふさぎこむ犬がいなくなってから彼はふさぎこんでいる...

記事を読む

2013-08-04一日一単語は覚える
私が近年一番疲れたのは7年前の夏の引越しです。徒歩200メートルもない場所に引っ越したので、何もかも家族3人でやりました。荷造りは数日まえから始めていましが、ギリギリまで使う台所用品などはその場で箱に詰めて、搬出、搬入。うちは車がないので、リヤカーを解体したような荷車に机、ベッド、棚、荷造りした段ボール箱を乗せて運びました。パソコンやプリンタなどは手持ちで移動。朝から飲まず食わずでずーっと荷造り、搬出...

記事を読む

2013-07-26映画、音楽
この写真は月曜日に撮影しました。7月20日に公開された、ジブリの映画「風立ちぬ」の主題歌に荒井由実の「ひこうき雲」が使われています。そのせいで、またちまたでこの曲がはやっているみたい。以前ベルベット・イースターで書いたように、「ひこうき雲」は私がはじめて買ったLP(大きなレコード)の1枚です。ユーミンのアルバムの中では「ミスリム」の次に好きな作品。先日、ユーミンとスタジオジブリがコラボして発売している40...

記事を読む

2013-07-20一日一単語は覚える
このあいだの(一番最近の)選挙結果は混戦模様だった。Les résultats des dernières élections étaient mitigés....

記事を読む

2013-07-19一日一単語は覚える
レストランの魚は新鮮じゃなかったよ。今、すごく気分悪い。Le poisson au restaurant n'était pas frais; maintenant je me sens tout barbouillé.(胃や胸が)むかむかする barbouillé...

記事を読む

2013-07-18一日一単語は覚える
ぽってりした、むっちりした potelé まあぽっちゃりしたかわいい赤ちゃんだこと!Oh quel joli bébé potelé !...

記事を読む

私の経験した困った上司

ミーティング

きょうのフランス語はちょっと長いです。 primesautier, primesautière 衝動的な という意味の単語。後半で、会社員時代の話をちょっと書いてます。フランス語には全然関係ありませんが。

例文:ぼくらの上司はものすごく衝動的だ。それは長所でもあり短所でもある。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村

» 記事の続きを読む

編み物とは無縁の私ですが

マフラーを巻いた子ども

きょうのフランス語の単語は編み物です。後半にはpenと編み物のかかわりについて。と言っても、私は編み物はいたしません。

編み物:tricot

例文:その退職したばかりの人達は毎週水曜日に編み物のクラスを開いている。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

いつもよりコーヒーをたくさん飲みたい日

きょうの単語は「強く要求する」「必要とする」という意味のフランス語、exiger 。さらに、penの飲み物遍歴(コーヒー⇒紅茶⇒カフェインレスの飲料、水とか)もご紹介。

例文:
コーヒーがいつもより必要な日もある。(日を主語にして)

コーヒーと本

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

大みそかの思い出

猫

きょうのフランス語は「モップ」

serpillière : モップ  serpillère というスペルも使われます。
床の雑巾や、粗い麻布のエプロンという意味もあります。

例文:猫がミルクをこぼしたんだ。だから、私はお手伝いさんにモップでふいてもらうように頼むよ。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

ポトフにごはんを合わせていたのは家だけでしょうか?

ポトフ・・・これがきょうのフランス語です。

ポトフは日本語にもなっていますね。
もとフランス語だということをご存知でしょうか?


pot-au-feu
火にかけた鍋、でポトフ。

日本語でも、鍋料理のことを「鍋」といいます。

ポトフも鍋も、鍋そのものを食べるわけではありません。

********************

pot-au-feu ポトフ

台所のポトフの匂いをかぐと子どものころを思い出す(←台所のポトフの匂いは私に子どものころの記憶を思い出させる。)

ポトフ

L'odeur du pot-au-feu dans la cuisine ravive en moi des souvenirs d'enfance.

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

たそがれ時に思うこと

きょうの単語は「黄昏(たそがれ)」です。

crépuscule :夕暮れ

海岸で水平線が黄昏色に染まるのを見つめるのが私は好きです。(← 私は海岸で、水平線の黄昏の色をおがむことが好きです。)

J'adore être sur la plage pour admirer les couleurs du crépuscule à l'horizon.

たそがれ


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

私の好きだった2つの香り

  •  投稿日:2014-05-01
  •  カテゴリ:雑記
スズラン


フランスでは5月1日はメーデー(Fête du Travail)。国民の休日です。それと同時にスズランの日(Jour de muguet)でもあります。

家族や親しい人にスズランの花を贈る習慣があるのです。
春の訪れを喜ぶと同時に、相手の幸せを祈ります。

スズランの花言葉は Retour de bonheur 「幸せの再来」です。

この日は誰でもスズランを売ることができるので、
道端でスズランを売る子どもたちの姿も見られます。

スズランはフランス語では muguet ミュゲ
私は、大昔、ミュゲのオーデコロンを持っており、大好きな香りでした。

これまでの人生で印象に残っている2つの香りのうちの1つです。


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

私は仮病を使う悪い子でした

実は小学生のとき、二、三回、仮病を使ったことがあります。

自分が子どもを持った今、すごく親に悪いことをしたな、と反省しています。
娘が小さいとき、ちょっと熱が出ただけで、すごく心配していましたからね。

まあ、最近は、いろんな意味で神経がずぶとくなり、
死ぬほど心配するようなことはありません。

でも、やっぱり子どもが病気だと、親の胸はずんと重くなりますよね?

*************
sick in bed

きょうの単語:faire semblant ふりをする

子どもは学校をさぼるためにときどき仮病を使う。

Parfois les enfants font semblant d'être malades pour éviter l'école !


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

私の好きな俳優さん~近藤正臣の巻

あなたの好きな俳優は誰ですか?

もし、そんなふうに聞かれたら、今は

「佐藤浩市さん」

と答えることにしています。しかし、今、とっさに名前が思い出せず、
お父さんの「三國連太郎」でググって名前を調べた、そんな程度のファンです。

今は、テレビを見ないから役者さんの名前など、全然わからないですね。

*****************

きょうの単語:vedette: スター

あなたの好きな俳優は誰ですか?

Quel est votre acteur favori ?

イングリッシュ・ジャーナル・セレクション「ハリウッドスターの英語2」
※画像はアマゾンより


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村



» 記事の続きを読む

子どものころ、石けり遊び、しましたか?

小学校のとき、放課後に近所の友達とよくやっていた遊び、覚えていますか?

私の場合は

外なら
・鬼ごっこ
・花いちもんめ
・ゴム飛び
・おままごと
・陣地取り

室内なら
・お手玉
・紙の着せ替え人形
・ぬりえ
・あぶり出し(火鉢を使うので冬のみ)

今、見ると、どんな時代?という感じですが・・
生まれて小学校2年までは、名古屋市西区の名古屋駅に近いところに住んでいました。

近所に友達がたくさんいたので、花いちもんめのような、ある程度人数のいる遊びもできたんです。

でも小学校3年になる前に郊外(守山区)に引っ越してから、こうした遊びは様変わりしました。

*******************

きょうの単語:marelle: 石けり遊び

フランスの子どもたちは、休み時間にしょっちゅう石けり遊びをする。

Les enfants français jouent très souvent à la marelle pendant la récréation.

石蹴り
photo credit: lincolnblues via photopin cc

» 記事の続きを読む

わたしのささやかな自慢

あなたが自慢できることは何ですか?

私の場合は、しいて言えば、わりと健康なことでしょうか?

これは自慢できることなのかどうかわかりませんが。

それから、映画:「タイピスト!」Populaire(ポピュレール)予告編のフランス語 その1(記事のタイトル長すぎ^^;)の下のほうに詳しく書いていますが、タイピングが早いこと。

それから、これまたかわいいフランス語、教えます~その3野菜篇の下のほうに詳しく書いていますが、幼稚園のとき、おはしでグリンピースをはさむのがうまかったです。

そう、自慢できることがとても少なく、すべてもうブログに書いてしまっているのです。

われながら取り柄のないペンギンです。

************************

きょうの単語: se vanter 自慢する

彼は数学が得意なので、いつもそのことをクラスで自慢している。

本を読む少年

Parce qu'il est fort en math, il se vante sans arrêt en classe.

» 記事の続きを読む

私が猫を飼いたくない理由

昔、家に弥助(やすけ)という眼がきれいで、やんちゃな猫がいました。

弟が拾ってきたのですが、ヒマラヤンとアメリカンショートヘアのハーフのような(本当のところは知りません)猫でした。

弟はアパートで飼えなかったので、私と母のいる家に持ってきたのです。

毎日仲良く遊んでいましたが、ある日弥助が病気になりました。

続きは後半で・・・

花の飾り罫

きょうの単語: se morfondre ふさぎこむ

犬がいなくなってから彼はふさぎこんでいる。

月曜日の憂鬱

Il se morfond depuis la disparition de son chien.

» 記事の続きを読む

とことん疲れ果てた日

私が近年一番疲れたのは7年前の夏の引越しです。

徒歩200メートルもない場所に引っ越したので、何もかも家族3人でやりました。

荷造りは数日まえから始めていましが、ギリギリまで使う台所用品などはその場で箱に詰めて、搬出、搬入。

うちは車がないので、リヤカーを解体したような荷車に机、ベッド、棚、荷造りした段ボール箱を乗せて運びました。パソコンやプリンタなどは手持ちで移動。

朝から飲まず食わずでずーっと荷造り、搬出、掃除。

食事など作っている暇はありませんでした。重たい家具も死にそうになりながら、運び出します。

午後遅い時間になってもいっこうに引越しが終わる気配はなし。

・・・後半に続く。

花の飾り罫

きょうの単語:exténué: 疲れ果てた

疲れてしまった。もう何もできない。

Je suis exténué ; je ne peux plus rien faire !

疲れた猫

» 記事の続きを読む

ユーミン、どうしてあなたは歳をとらないの?

ひこうき雲
この写真は月曜日に撮影しました。

7月20日に公開された、ジブリの映画「風立ちぬ」の主題歌に荒井由実の「ひこうき雲」が使われています。そのせいで、またちまたでこの曲がはやっているみたい。

以前ベルベット・イースターで書いたように、「ひこうき雲」は私がはじめて買ったLP(大きなレコード)の1枚です。

ユーミンのアルバムの中では「ミスリム」の次に好きな作品。

先日、ユーミンとスタジオジブリがコラボして発売している40周年記念盤「ひこうき雲/荒井由実」のサイトを見つけました。

40周年ということは40年前の曲なんですね・・・

» 記事の続きを読む

Copyright © 50歳からのフランス語 All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます