歴史のタグ記事一覧

タグ:歴史

歴史のタグが付いた記事一覧。どこにでもいる平凡な主婦penが50歳から始めたフランス語の学習日記+アルファ。いろいろ書いてます。

2015-01-10一日一単語は覚える
きょうのフランス語はnoyade 「溺死」という意味です。後半では、ナントの大量溺死刑(1793)について書いています。例文:溺死の危険があるので、今朝、浜には赤い旗が掲げられた。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-23一日一単語は覚える
きのうはポトフという鍋料理でしたが、きょうの単語も鍋です。marmite (マーミット) : 鍋(両手鍋)おばあさんのお鍋の中でことこと煮えていたおいしい料理のことを覚えている。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-12-21一日一単語は覚える
きょうの単語は(中世の)騎士。騎士は chevalier例文:円卓の騎士は誇りと勇気の支持者だった。Les Chevaliers de la Table Ronde étaient les défenseurs de l'honneur et du courage.King Arthur and the Knights of the Round Table, painting by Michel Gantelet from 1472.このテーブルに座っている人たちは騎士というより聖職者の雰囲気ですね。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いし...

記事を読む

2014-12-18一日一単語は覚える
きょうの単語は「貯金箱」tirelire です。貯金箱にいくらある?Combien d'argent as-tu dans ta tirelire ?ティルリール ちょっと発音がかわいいですね?☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

記事を読む

2014-06-07一日一単語は覚える
Le Débarquement: D-デイ2014年、ノルマンディー上陸作戦70周年を記念して、アメリカの大統領がフランスを訪れた。En 2014, à l'occasion du 70e anniversaire du Débarquement en Normandie, le Président américain est venu en France.Le Débarquementと大文字で書かれていますので、歴史上最も有名なD-デイである第2時大戦中の、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦決行日のこと。この日は日本ではたいして話題にのぼりませ...

記事を読む

2013-01-21世界のニュース
アカシカ人(peuple du cerf rouge)に関する記事を読みました。2012年3月の記事です。これはアンモナイトです。アカシカ人の骨ではありません。元記事 → La découverte des fossiles expliquée aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 23 mars 2012Découverte : c’est qui cet homme ?発見:この人は誰?この写真の人は、11,000年前に、生息していたと思われます。中国の遺跡でその痕跡が見つかった...

記事を読む

2013-01-14フランスのニュース
リュシー・オブラック(Lucie Aubrac)について書かれたこども新聞記事の和訳です。ポートレートシリーズの四人目です。ホーチミンとリュシー。この写真は、どっちかというとホーチミンが主役ですけど、若いころの写真でクリエイティブ・コモンズのやつが見つからなかったのです。元記事 → Ils partiront dans l’ivresse 13 janvier 2013Portrait n° 4 : Lucie Aubrac, professeur et résistante肖像#4:リュシー・オブラック:...

記事を読む

2013-01-10世界のニュース
アルジェリア独立50周年の記事を読みました。元記事 → L'indépendance de l'Algérie expliquée aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 19 mars 2012Il y a 50 ans, l’Algérie devenait indépendanteアルジェリアが独立してから50年です。...

記事を読む

2013-01-05フランスのニュース
子ども新聞の和訳記事。きょうはジャン・ジョレスについてです。Jean Jaurès expliqué aux enfants. | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 3 janvier 2013Portrait n°3 : Jean Jaurès, le professeur socialiste肖像#3:ジャン・ジョレス:社会主義の先生あなたの学校の名前は彼の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか?1jour1actuは冬休みの...

記事を読む

2013-01-03フランスのニュース
子ども新聞の和訳記事。きょうはルイーズ・ミシェルについてです。Louise Michel expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 2 janvier 2013Portrait n°2 : Louise Michel, une institutrice engagée肖像#2:ルイーズ・ミシェル、社会的、政治的にコミットした教育者あなたの学校の名前は彼女の名前がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことが...

記事を読む

2013-01-02フランスのニュース
子ども新聞の和訳記事。きょうはジュール・フェリーについてです。Jules ferry et l'école expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 1 janvier 2013 Portrait n°1 : Jules Ferry, le fondateur de l’école肖像#1:ジュール・フェリー、学校制度の創設者あなたの学校の名前は彼の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか...

記事を読む

2013-01-02フランスのニュース
ジュール・フェリーについて読みました。2012年5月の記事です。フェリーは、オランド氏が大統領になった時、オマージュを捧げた昔のフランスの政治家です。元記事 → Jules Ferry expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 15 mai 2012Sais-tu qui est Jules Ferry ?ジュール・フェリーが誰か知っていますか?...

記事を読む

2012-12-13虎と小鳥のフランス日記
「虎と小鳥のフランス日記」「虎と小鳥のフランス日記」 第10話 「ヴェリブでパリを」学習メモに出てくる三つの場所 - サン・ドニ門、コンコルド広場、チュイルリー庭園について少し調べてみました。Porte Saint-Denis サン・ドニ門横からphoto credit: Bolt of Blue via photopin ccサン・ドニ門 10区Rue Saint-DenisとRue du Faubourg Saint-Denis の境目下町にこつ然と現れるこの門はパリにある五つの凱旋門*のうち、もっと...

記事を読む

2012-11-29虎と小鳥のフランス日記
「虎と小鳥のフランス日記」第9話にでてきたヴォージュ広場について自習してみました。Place des Vosges ヴォージュ広場 住所:75004 Parisphoto credit: photosylvia / silabox. via photopin cc...

記事を読む

アーサー王と円卓の騎士とは?~懐の深い物語

きょうの単語は(中世の)騎士。

騎士は chevalier

例文:
円卓の騎士は誇りと勇気の支持者だった。
Les Chevaliers de la Table Ronde étaient les défenseurs de l'honneur et du courage.

円卓
King Arthur and the Knights of the Round Table, painting by Michel Gantelet from 1472.
このテーブルに座っている人たちは騎士というより聖職者の雰囲気ですね。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

きょうの単語:Le Débarquement

Le Débarquement: D-デイ

2014年、ノルマンディー上陸作戦70周年を記念して、アメリカの大統領がフランスを訪れた。

D-デイ

En 2014, à l'occasion du 70e anniversaire du Débarquement en Normandie, le Président américain est venu en France.

Le Débarquementと大文字で書かれていますので、歴史上最も有名なD-デイである第2時大戦中の、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦決行日のこと。

この日は日本ではたいして話題にのぼりません。
でも、フランスは連合国の一つだったし、そもそもノルマンディーはフランスの港だから今でも語り継がれています。
2014年は70周年と数字の切りもいいので、より話題になっています。

ノルマンディー上陸作戦についてはこちらに詳しく書いています。
エリザベス女王がフランスを訪問、ノルマンディー上陸作戦70周年記念式典



☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村

» 記事の続きを読む

アカシカ人とは?

アカシカ人(peuple du cerf rouge)に関する記事を読みました。2012年3月の記事です。

これはアンモナイトです。アカシカ人の骨ではありません。
アンモナイト


元記事 → La découverte des fossiles expliquée aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 23 mars 2012

Découverte : c’est qui cet homme ?
発見:この人は誰?


この写真の人は、11,000年前に、生息していたと思われます。中国の遺跡でその痕跡が見つかったのです。この発見が特記すべきである理由を説明します。

» 記事の続きを読む

リュシー・オブラック:先生であり、レジスタンス運動家(ポートレート#4)

リュシー・オブラック(Lucie Aubrac)について書かれたこども新聞記事の和訳です。ポートレートシリーズの四人目です。

ホーチミンとリュシー。この写真は、どっちかというとホーチミンが主役ですけど、若いころの写真でクリエイティブ・コモンズのやつが見つからなかったのです。
ホー・チ・ミンとリュシー・オブラック


元記事 → Ils partiront dans l’ivresse 13 janvier 2013

Portrait n° 4 : Lucie Aubrac, professeur et résistante
肖像#4:リュシー・オブラック:先生であり、レジスタンス運動家


あなたの学校の名前は彼女の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか?

1jour1actuは、人物紹介シリーズをお送りしています。皆、歴史に残る人物です。四番目の人物はリュシー・オブラックです。

» 記事の続きを読む

ジャン・ジョレス:社会主義の先生(ポートレート#3)

子ども新聞の和訳記事。きょうはジャン・ジョレスについてです。

ジャン・ジョレス

Jean Jaurès expliqué aux enfants. | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 3 janvier 2013

Portrait n°3 : Jean Jaurès, le professeur socialiste
肖像#3:ジャン・ジョレス:社会主義の先生

あなたの学校の名前は彼の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか?

1jour1actuは冬休みのあいだ、人物紹介シリーズをお送りします。学校の歴史に関係のある有名な人物をすべてカバーします。三番目の人物はジャン・ジョレスです。

» 記事の続きを読む

ルイーズ・ミシェル:社会的にコミットした教育者(ポートレート#2)

子ども新聞の和訳記事。きょうはルイーズ・ミシェルについてです。

ルイーズ・ミシェル


Louise Michel expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 2 janvier 2013

Portrait n°2 : Louise Michel, une institutrice engagée
肖像#2:ルイーズ・ミシェル、社会的、政治的にコミットした教育者

あなたの学校の名前は彼女の名前がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか?

1jour1actuは冬休みのあいだ、人物紹介シリーズをお送りします。学校の歴史に関係のある有名な人物をすべてカバーします。二番目の人物はルイーズ・ミシェルです。

» 記事の続きを読む

ジュール・フェリー:義務教育の創設者(ポートレート#1)

子ども新聞の和訳記事。きょうはジュール・フェリーについてです。

ジュール・フェリー ナダール撮影


Jules ferry et l'école expliqué aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior 1 janvier 2013

Portrait n°1 : Jules Ferry, le fondateur de l’école
肖像#1:ジュール・フェリー、学校制度の創設者

あなたの学校の名前は彼の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか?

1jour1actuは冬休みのあいだ、人物紹介シリーズをお送りします。学校の歴史に関係のある有名な人物をすべてカバーします。最初の人物はジュール・フェリーです。

» 記事の続きを読む

サン・ドニ門とコンコルド広場をめぐりチュイルリー庭園へ

「虎と小鳥のフランス日記」「虎と小鳥のフランス日記」 第10話 「ヴェリブでパリを」学習メモに出てくる三つの場所 - サン・ドニ門、コンコルド広場、チュイルリー庭園について少し調べてみました。

Porte Saint-Denis

サン・ドニ門横から

サン・ドニ門
photo credit: Bolt of Blue via photopin cc

サン・ドニ門 10区Rue Saint-DenisとRue du Faubourg Saint-Denis の境目

下町にこつ然と現れるこの門はパリにある五つの凱旋門*のうち、もっとも古く、1673年にルイ14世のドイツでの勝利を記念して作られました。

ルイ14世は、「虎と小鳥のフランス日記」 第9話 「ヴォージュ広場・かくれんぼ」に出てきたルイ13世の息子で、ブルボン朝第3代の王様。

この王様の時代がブルボン朝最盛期で、Roi-Soleil(太陽王)と呼ばれました。「L'État, c'est moi 朕は国家なり」と言ったとヴォルテールが書いています。

門をデザインしたのはフランソワ・ブロンデル(当時の建築学校の学長)。高さ およそ25メートル、アーチの高さ15メートル、幅が25メートル。昔は、両方の門の下のほうに、人が通る場所がありましたが、今は閉じられています。

門のあるあたりは、パキスタンやインドからの移民が多く、昼間は無国籍な雰囲気が楽しい街、しかし、夜は街娼が立つそうですから、ひとり歩きはどきどきしそうな街。

*パリの五つの凱旋門:凱旋門、カルーゼルの凱旋門、サン・ドニ門、サン・マルタン門、新凱旋門

続きでは、コンコルド広場とチュイルリー庭園について書いています。

» 記事の続きを読む

ヴォージュ広場は住居としても使われている:「虎と小鳥のフランス日記」第9話補足

「虎と小鳥のフランス日記」第9話にでてきたヴォージュ広場について自習してみました。

Place des Vosges ヴォージュ広場 住所:75004 Paris
パリのヴォージュ広場
photo credit: photosylvia / silabox. via photopin cc

» 記事の続きを読む

Copyright © 50歳からのフランス語 All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます