後半の語彙や表現をチェックした。

LAROUSSE des débutants 6/8 ans という辞書を持っているので、きょうはそれを使ってみた。今まで、語彙が少なすぎて、定義を読んでもわからなかったけど、ぼちぼち大丈夫かな。

6/8って小学校1年から2年あたりか。

LAROUSSE DÉBUTANTS 6/8

ressembler (se ressembler)

Resembler à qulque chose, à quelau'un, c'est avoir la même forme ou des traits du visage semblables.

Julien ressemble à son frère.

Nos montres se ressemblent.

この単語は英語では、resemble なのだと今頃気づいた(予習の推測段階では、assemble に似ているから、鶏や人が集まるのかと思っていたのだ)。



apprivoiser

Apprivoiser un animal, c'est l'habituer à vivre avec les humains.

Chloé a essayé d'apprivoiser un écureuil.



appeler

Appeler une personne, c'est lui demander de venir.

Le maître nous apelle.



doré, dorée

Un objet doré est recouvert d'or ou est de la couleur de l'or.

La cadre du tableau est doré.

Les cheveux de Clara ont des reflets dorés.

(cadre :額縁、枠、フレーム recouver de: ??で覆われた)



★動詞の活用

faire

現在形

fais

fais

fait

faisons

faites

font



単純未来形

ferai

feras

fera

ferons

ferez

feront



se taire

単純過去形 (U型)

je me tus

tu te tus

il se tut

nous nous tûmes

vous vous tûtes

ils se turent



LAROUSSE des débutants 6/8 ans は全ページカラーで、絵もいっぱいついているから見てると楽しいが、ちょっと大きく(閉じたサイズが23.5センチX16.5センチ)重いから、置き場所に困る。キーボードの向こう側に置いて使っているが、そうすると、手前にノートを広げるスペースがなくなる。全部ブログに打ち込んでいるから、ノートを広げる必要はないけど。

・・・・・2012年2月27日に書いた記事です・・・・・


LAROUSSE des débutants 6/8 ansの中はこんなふうです。

LAROUSSE DÉBUTANTS 6/8

LAROUSSE DÉBUTANTS 6/8

LAROUSSE DÉBUTANTS 6/8


これは、これよりさらに小さい子どもむけ。絵本って書いてあるけど辞書よ。⇒《LAROUSSE》-MON PREMIER LAROUSSE : Le Dictionnaire des 4-7ans(洋書絵本)仏語 ...

アマゾンにも売ってるけど


仏人にとってみたら絵本かもしれないけど、私にしてみれば説明文読むだけでじゅうぶん勉強になるので、欧明社がこの本を紹介していたとき、買おうかなと思ったけど、6/8持ってるから買いませんでしたの。

 タグ