aiguiser: 研ぐ

肉屋は肉を切る前にナイフを研ぐ。

この絵は何を研いでいるんだろ?
研ぐ

Le boucher aiguise ses couteaux avant de commencer à couper sa viande.

続きではナイフの研ぎ方を説明しているビデオがあります。

aiguiser 研ぐ、とがらす 発音はエギゼ
子どもむけ仏仏辞典では:Aiguser un couteau ou des ciseaux, c'est rendre la lame plus tranchante.
Le boucher aiguise ses couteaux.
pierre à aiguiser 砥石

aiguille 針 travailler à l'aiguille 針仕事をする
そういえば、杉山先生の講座で ピンヒールの靴があまり快適ではない→mes chaussures à talons aiguilles ne sont pas de plus confortables という文章が出てきました。
talon は「かかと」

aigu, aigue とがった lame aiguë 鋭利な刃、 angle aigu 鋭角


◆前置詞を忘れないように
avant de
commencer à


◆名詞化メモ
aiguiser - acuité
commencer (⇔finir) - commencement
couper - coupe


ナイフの研ぎ方 1分20秒






 タグ