この回はsavoir と間接話法の続き。かなり中身が濃いです。

penラジオ講座ラブ


★動詞 savoir  過去分詞 su

je saisnous savons
tu saisvous savez
il saitils savent


★ 間接話法・2 二つの疑問表現
1.oui /non で答えられる疑問文  2. 疑問詞を使った疑問文
1. si (・・・かどうか)でつなぐ
Il demande à Nathalie : “Tu es libre ce soir ?”
Il demande à Nathalie si elle est libre ce soir.
Il lui demande si elle est libre ce soir.* ひまかどうかたずねる。
*demander à の形なので、目的語に代名詞を使うときは、間接目的語になる。
3人称の間接目的語は lui/leur

2. quand, où, pourquoi, comment, quel(le)(s) などの疑問詞をそのまま使ってつなぐ。
Pen lui demande :”Tu es où ?”
Pen lui demande où il est. どこにいるのか尋ねる。
*ただし、「何を」 Qu’est-ce que/ Que / quoi を尋ねる文は ce que を使う
Antoine demande à Christine : “Qu’est-ce que tu fais ce week-end ?”

Antoine demande à Christine ce qu’elle fait ce week-end.
Antoine lui demande ce qu’elle fait ce week-end.

Antoine demande à ses parents : “Vous comprenez ?”
Antoine leur demande s’ils comprennent.  si は il/ils の前に限り s’il /s’ils とエリジオンする。

Nathalie et Christine demandent à leurs amis : “Pourquoi est-ce que vous nous invitez chez vous ?”
Elle leur demandent pourquoi ils les invitent chez eux. 3人称の強勢形 lui/elle: eux/elles


・・・疑問文を間接話法にするやり方は、初めて学んだような。要復習。

・・・・・2012年3月13日に書いた記事です・・・・・

 カテゴリ
 タグ