★半過去

ラジオ講座ラブ ヴィグネット

☆活用語尾はすべての動詞に共通

chanter

☆活用語尾はすべての動詞に共通

chanter

je chantaisnous chantions
tu chantaisvous chantiez
il chantaitils chantaient

 

☆語幹はnousの現在形の語幹
aimernous aimonsj'aimais
choisirnous choisissonstu choisissais
partirnous partonsil partait
fairenous faisonsvous faisiez
se levernous nous levonstu te levais

 

☆ être は例外

j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez , ils étaient

 

☆ 用法 この課では二つある用法のうちの一つである、過去の継続していた動作・状態

Quand le professeur est entré dans la classe, il y avais beaucoup de bruit.

Ce matin, je me suis promené dans le parc d’Uéno. Il faisait beau et c’était très agréable.

 

★複合過去と半過去

テキストに、
複合過去:視点は現在 → すべての過去(の行為)は完了している。

半過去:視点は過去のどこか → (同時に起きていた)他の過去(の行為)は未完了。

と書いてあった。これは織田先生の、「複合過去は現在のできごとを伝えるために、過去にあったことを持ち出している」という説明と、「半過去は過去の世界に入り込んでいる」という説明と同じことを言っていると思う。

 

★語彙・表現

les soldes d’été 夏のバーゲン

Quoi de neuf ? 何か変わったことある?

- Rien de spécial. 別に何も・・

..... 不定の意味を持つ代名詞(何か、誰か、など)に形容詞をつけるときは、間にdeを入れる。

 



 カテゴリ
 タグ