bêtisier: NG集

毎年年末には、さまざまなテレビ局が行く年のNG集を放送する。

pen テレビ


Tous les ans pour le Nouvel An, les différentes chaînes de télévision proposent un bêtisier de l'année écoulée.

bêtisier は英語で言うblooperで、番組中のNGや、スポーツの珍プレイなどを集めた番組です。私はテレビを全然見ないので知らないんですけど、まあ、おもしろいかもしれないですね。

続きには語彙メモを書いています。

tous les ans 毎年

le Nouvel An 新年 pour le Nouvel An 年忘れとして

chaîne テレビ、ラジオのチャンネル

proposer 提示する n. proposition

bêtisier ← bêtise 愚かさ、adj. bête 愚かな adv.bêtement 愚かに v.bêtifier (子供じみた)馬鹿げた言動をとる

écoulé, écoulée 過ぎ去った 
l'année écoulée 行く年、旧年
v. écouler ~を流通させる、売りさばく écouler de faux billets 偽札を流通させる


■関連記事
きょうの単語:propager
きょうの単語:retransmettre 「生中継する」をフランス語で何と言うか。
 タグ