congé payé 有給休暇

今年初の有給休暇のため、ブルターニュに十日間出かける。待ち遠しいな。

0066bretagne - 無料写真検索fotoq
photo by R E M I B R I D O T

Pour mes premiers congés payés de l'année, je pars dix jours en Bretagne ; j'ai hâte !
congé payé こちら参照⇒きょうの単語:congé maternité 「有休」はフランス語で何?

pars < partir ~しに出かける

partir dix jours 十日間過ごしに出かける

Bretagne こちらなど参照⇒第16話 サン・マロ その1

avoir hâte de inf./que 接続法 急いで~する、早く~したい
JMai hâte de le voir.  早く彼に会いたい。

hâte 急ぐこと、性急
Il a fait sa valise avec hâte. 彼は急いで荷物をまとめた
avec trop de hâte : avec une hâte excessive あまりにも性急に
sans hâte せかずに、ゆっくりと

à la hâte 大急ぎで、あわただしく
travail fait à la hâte 大急ぎですませた仕事 。。。私のブログ書きとかいつもそう。このあいだの自己紹介の仏作文も。






 タグ