naguère: かつて、以前は

かつての学校は今よりずっと難しかった。卒業証書(ディプロマ)を獲得するのはとても大変だった。

Old Main
Old Main / steakpinball


L'école de naguère était bien plus difficile que celle d'aujourd'hui ; il était très dur d'obtenir son diplôme.

昔は大学へ行く人、少なかったですしね。

naguère (Il n'y a guère (de temps)の略) 1.少し前、最近 2.かつて、以前は
プチロワには2の意味は「誤用で」とありました。
この歌の歌詞に出てきます⇒歌:L'ombre et la lumière『影と光』

dur むずかしい
être dur à inf. ~しにくい
Cet outil est dur à manier. この道具はあつかいにくい
une personne dure à contenter なかなか満足しない人


diplôme 免状、卒業証書、資格

★きょうの活用
être 半過去
j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

obtenir 現在形
j'obtiens
tu obtiens
il obtient
nous obtenons
vous obtenez
ils obtiennent


 タグ