48:43 教室

Vous, récitez-moi votre leçon sur la Seine.

La Seine prend sa source sur le plateau de Langres. Elle fait 776 Km de long et se jette dans la Manche.

C'est bien. Et vous ?

Ses principaux affluents sont l'Aube, la Marne, l'Oise et l’Yonne.

Très bien. Et vous, le comique ?

Eh bien oui, vous, qui aimez tant parler. Qu'est-ce que vous avez de

plus à me dire sur la Seine ?

続きには和訳を書いています。

セーヌ川について学んだことを言ってください。

セーヌ川はラングル高原が源です。長さ776キロメートルで、イギリス海峡に流れ込みます。

けっこうです。はい、あなたは?

セーヌ川のおもな支流は、オーブ川、マルヌ川、オワーズ川、ヨンヌ川です。

けっこうです。では、次は落ち着きのないあなた。

ほら、あなた、話すのが大好きなんでしょう。セーヌ川についてたくさん話してくれませんか?(←セーヌ川について、どんなことをたくさん私に話しますか?)

affluent 支流

la Manche イギリス海峡

se jetter (川、水が)流れこむ、合流する(dans)

fleuve qui se jette dans la Méditeranée 地中海に注ぐ川

776 :sept cent soixante-seize

・・・776の発音が早すぎて聞き取れません^^;