カーニバルで彼は海賊の格好をしました。

Il s'est déguisé en pirate pour le Carnaval.

Miniature dog pirate costume
Miniature dog pirate costume / http://www.petsadviser.com


se déguiser: 変装する (en ...)
se déguiser en reine 女王に扮する
Moi, je me suis pas déguisée. ← ニースのカーニバル:虎と小鳥のフランス日記 第41話より、カミーユの台詞。

仮装ダンスパーティで、君は何に変装するつもりなの?
Comment [En quoi] te déguiseras-tu au bal costumé ?

イディオム
se déguiser en courant d'air 姿をくらます(←風に化ける)

例文のカーニバルは、前回の続きでマルディグラだと思われる。

*きょうの活用。
se déguiser の複合過去。

代名動詞なので、助動詞は être を使う。過去分詞は主語と性・数一致

je me suis déguisé(e)
tu t'es déguisé(e)
il s'est déguisé
elle s'est déguisée
nous nous sommes déguisé(e)s
vous vous êtes déguisé(e)s
ils se sont déguisés
elles se sont déguisées