覚えている:se souvenir 

私は私たちの初めてのデートのことをずっと覚えているでしょう。

Je me souviendrai toujours de notre premier rendez-vous galant !

湖にいるカップル




Tu te souviens de notre première rencontre ?
あなた、わたしたちのそもそもの出会いを覚えている?

Souvenez-vous de cette promesse.
この約束を忘れないでください。


*きょうの活用
se souvenir の 単純未来形
je me souviendrai
tu te souviendras
il se souviendra
nous nous souviendrons
vous vous souviendrez
ils se souviendront

未来形は語尾に、avoirの現在形の活用形(AV抜き)をつけて活用させます。これはすべての動詞で共通。
語幹はer動詞(規則的に活用する)のように、不定詞に活用語尾をつけるものと、特殊語幹に「R+活用語尾」をつけるものがあります。

se souvenir は、「sous + venir の活用」(je viendrai)です。

【参考】
三十一回目の講義

文法講座二巡目第三十一回 - 50歳から始める~penのフランス語日記

randez-vous galant デート
galant(e) 恋愛の、つやっぽい
Il a été surpris en galante compagne. 彼は女と一緒にいるところを見られた。

★タイトルにフランス語を入れると、アクセスランキングのブログパーツで、アクサンが文字化けするので、タイトルは日本語のみに変えてみました。


 タグ
None