きょうのフランス語は boursicoter 小口の投資をする、株に手を付ける、株をかじる。

boursicoter は 「boursicot (小さな財布、小金、へそくり)の」、という意味の単語。へそくりする⇒小さな投資をする、という流れ。

boursicot は bourse (財布、巾着)という単語の派生語。

例文:小口の投資を初めてから、僕のいとこは2000ユーロ以上失った。

パリの証券取引所
パリの証券取引所 かつてはここで証券取引が行われていましたが、2000年にヨーロッパの証券市場が統合されたユーロネクストで取引が行われるようになったので、今は資料館です。
写真はFile:Palais Brongniart Paris.jpg - Wikimedia Commonsより。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村
Depuis que mon cousin boursicote, il a perdu plus de deux mille euros !

depuis que  ~してから、~して以来
Depuis qu'elle a eu son bébé, elle n'a plus une minute de libre.
赤ん坊ができてから、彼女は自由な時間が片時もない。

boursicoter 小口の投資をする
boursicoteur, boursicoteuse 小口の投資家

*****************
実は私はお金そのものに興味がなく、株とか投資とか考えるのも億劫なのですが、当然のことながらふつうの新聞はもちろん、子ども新聞にも経済の話はよく出てきます。

少しずつ経済用語に慣れていきたいと思います。

まず、これは子どもむけの投資の仕組みの説明ビデオ。


※YouTubeで見る方はこちらから⇒Dessine-moi l'éco : La bourse et le financement des entreprises

●基本的な投資、金融用語のリスト


action 株式

titre 証券

cours 株価

dividende 配当

opération boursière 株の売買

Bourse 証券取引所

maison de titres 証券会社

actionnaire 株主

assemblée générale des actionnaires 株主総会

investir 投資する

investisseur 投資家

offre 買い

vente 売り

clôture 大引け

les valeurs sûres 安全株

les valeurs en hausse  優良株

affaire 取引 affaires 商売

capital 資本金

valeur 価値

obligation 債券、社債

introduction en bourse IPO

émission 発行

emprunt 公債

trader, opérateur en bourse 有価証券仲買人、証券業者、金融トレーダー

souscription publique 公募

amortissement (負債の)償還;減価償却

forte baisse 暴落

acheter des actions 株を買う

vendre des actions 株を売る

Les cours des actions monte. 株が値上がりする

Les cours actions baisse. 株が値下がりする


・・・単語は少しずつ付け加えて行きます・・・

☆最後まで読んでくれてありがとう。
お役に立てましたら、ポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
にほんブログ村
☆いつも応援ありがとうございます。