食べ物


きょうのフランス語は mal nourri:栄養不足の という意味です。後半にいろいろな「栄養」のプチ語彙リストをつけました。

例文:フランスでは、あなたが想像できないほどたくさんの子供たちが栄養不足である(←想像できない数よりもっとずっとたくさんの)。

☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村
Bien plus d'enfants que tu ne peux imaginer sont mal nourris en France.

nourri 食事(栄養)を与えられた、養われた、はぐくまれた
nourrir の過去分詞より

enfant bien nourri
栄養のよい子ども

Je cherche une famille où je serai nourri et logé.
まかない付きで泊めてくれる家庭を探しています。


フランスの子どもたちは、発展途上国の子どもたちのように、食べるものがない、というケースは多くはないそうです。ですが、食べてはいるが、内容が、ジャンクなので、栄養が行き渡っていない、というケースが多いようです。

砂糖と脂肪分がいっぱい入っている食事で、新鮮な野菜や果物が足りないのです。

これは意外と日本の子どももそうかもしれませんね。

************

●栄養素のプチ単語リスト


ほとんど英語と一緒です。

calorie カロリー (f)

glucide 炭水化物 (m)

protéine たんぱく質 (f)

graisse 脂肪 (f)

vitamine ビタミン  (f)

calcium カルシウム  (m)

fer 鉄分  (m)

minéral ミネラル  (m) 複数形は minéral

nutrition 栄養 (f)

nourrissant(e), nutritif/ve 栄養のある

valeur nutritive 栄養価

aliment à haute valeur nutritive 栄養価の高い食品

suralimentation (f) 栄養過多

sous-alimentation, malnutrition, dénutrition 栄養失調


●体調や健康状態を表す単語



bien nourri(e) 栄養のよい ⇔  mal ...

bien portant(e)  体調がよい ⇔ mal

plein(e) de santé とても健康な

amaigri(e) やせた、やつれた

aller bien 気分がいい ⇔  mal

être en bonne santé 健康である


見つけたら随時追記します。

いかがでしたか?
あなたもお元気で。

☆最後まで読んでくれてありがとう。
お役に立てましたら、お好きなほう、1つクリック願います。
もちろん両方クリックしてもOK。
★「フランス語ランキング」はこちら
人気ブログランキングバナー
⇒フランス語ブログランキングへ


★「50代自分らしさ」はこちら
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代 自分らしさへ
⇒にほんブログ村


いつも応援ありがとうございます。
 タグ