いつも読んでるサイト(1jour1actu)の更新がなかったので、きょうは別のお子さまむけサイトの記事を読みました。クリスマスツリーの処分についてです。

tree


元記事 → www.jde.fr : Tous les articles : Que faire de son sapin après les fêtes ?

Que faire de son sapin après les fêtes ?
クリスマスが終わったあと、ツリーをどうするか?

クリスマスが終わったあと、ツリーを処分しなければなりませんが、環境を考えてしかるべき方法をとりましょう。まず、飾りをとります(当然ですね)。ツリーの花瓶というのか、下でツリーを支えている物も取ります。ツリーはビニール袋でおおってはいけません。歩道にぼんと捨てるのは法律で禁じられており、最高150ユーロの罰金をとられます。

処分の方法が四つあげられています。
1.多くの市が déchets verts(グリーンゴミ)として、ツリーを集めているので、そこに出します。グリーンごみは、庭などから出る、樹の枝や葉っぱです。
2.直接ゴミ捨て場に捨てます。
3.パリなどの都市は使用後ツリーの集荷場所(公園など)を指定しているので、そこへ持っていきます。
4.ツリーを売ったお店で回収している場合もあるので、その場合はお店に持っていきます。

集められたツリーは小さく切って、街の緑のある場所で使われたり、コンポストにされたり、暖炉の薪として利用されます。一番いいのは、根っこのあるツリーを使うことです。土に植えることができますから。

クリスマスが終わったあと、ツリーを処分しなければなりませんが、環境を考えてしかるべき方法をとりましょう。まず、飾りをとります(当然ですね)。ツリーの花瓶というのか、下でツリーを支えている物も取ります。ツリーはビニール袋でおおってはいけません。歩道にぼんと捨てるのは法律で禁じられており、最高150ユーロの罰金をとられます。

処分の方法が四つあげられています。
1.多くの市が déchets verts(グリーンゴミ)として、ツリーを集めているので、そこに出します。グリーンごみは、庭などから出る、樹の枝や葉っぱです。
2.直接ゴミ捨て場に捨てます。
3.パリなどの都市は使用後ツリーの集荷場所(公園など)を指定しているので、そこへ持っていきます。
4.ツリーを売ったお店で回収している場合もあるので、その場合はお店に持っていきます。

集められたツリーは小さく切って、街の緑のある場所で使われたり、コンポストにされたり、暖炉の薪として利用されます。一番いいのは、根っこのあるツリーを使うことです。土に植えることができますから。


・・・・・2011年12月30日に書いた記事です・・・・・