trépasser : 他界する

何年も病気と闘ったあとに、今朝、彼は亡くなった。

Après avoir lutté contre la maladie pendant des années il a trépassé ce matin.

trépasser 助動詞はふつうavoir 状態を表す場合はêtreと書いてあったが、状態って?
ネットでこんな例文を見つけたけど、le ciel sous de funèbres toiles est trépassé

lutter contre 戦う、戦う n. lutte

 タグ
None