"Le petit nicolas"

Pour l'accompagner prendre le thé chez Madame Courteplaque.
クルトプラック夫人の家のお茶についていくために。

Et c'est lui qui a insisté pour venir, hein.
ニコラがどうしても来るというので。

Emmène donc Nicolas dans ta chambre, Chou.
さあ、ニコラをお部屋に連れていってあげなさい。


このあたり、単語はみんな知っているのだが、聞きとれないのだった。

・・・・・2012年1月18日に書いた記事です・・・・・