Le Petit Nicolas



Et demain ... on ira se promener dans la forêt !
それから、明日は、みんなで森でピクニックよ。
・・・on ira はリエゾンして、オニラ

Eh bien Nicolas ? Qu'est-ce que tu fais, ouvre !
おい、ニコラ? どうしたんだ。開けなさい。

Allez ! Allez, ouvre maintenant !
おい、おい、今すぐ開けなさい!

Hein ? Allez ! Ouvre ! Bon d'accord, très drôle.
あれ?おい、開けろ!。そうか、わかった。おもしろいな。

Bon allez ouvre maintenant !
いいから、今すぐ開けろ!

Bon ouvre immédiatement cette portière !
いいから、今すぐこのドアを開けろ!




portière (自動車、列車などの)ドア

ira < aller 未来形

aller 未来形
j'irai
tu iras
il ira
nous irons
vous irez
ils iront


・・・・・2012年1月25日に書いた記事です・・・・・