prépondérant: (地位や役割において)卓越した、支配的な

この証人はこの事件において大きな役割をはたした。そして彼のおかげで被告は無罪になった(←無罪放免された)。

小槌

Ce témoin a joué un rôle prépondérant dans cette affaire et grâce à lui, l'accusé a été acquitté.

témoin 証人;目撃者
原告側証人 témoin à charge
被告側証人 témoin à décharge

jouer un rôle 役を演じる

prépondérant(e) n. prépondérance

accusé 被告 ⇔ plaignant(e) 原告

v. accuser ⇒フランス語のことわざ 犬を溺れ死にさせたい者は・・

acquitter 無罪放免する

★きょうの活用
acquitter 受動態、複合過去

j'ai été acquitté
tu as été acquitté
il a été acquitté
nous avons été acquittés
vous avez été acquittés
ils ont été acquittés