パリのタグ記事一覧

きょうの単語は　abri　アブリ　避難所　シェルター　という意味です。パリのSDF（路上生活者）のルポと、コラリー・クレモンの『影と光』という曲を紹介しています。例文：盗品は田舎の避難所に隠されていた。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

きょうのフランス語は、bateau mouche バトームーシュ。これはパリのセーヌ川の上を走る遊覧船です。例文：夏のパリの天気の良い午後には、セーヌ川にたくさんのバトームーシュが見えることでしょう。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村パリの夏、よい天気の午後に、セーヌ川でたくさんのバトームーシュが見えることでしょう。...

きょうのフランス語は「ぶらぶら歩く」「気ままに散歩する」という意味の flâner 　フラネ、後半でモンマルトルをご案内。ふらふら散歩する、と覚えれば忘れないですね。例文パリの人は、モンマルトル界隈を散歩するのが好きです。ここは、ユニークで、落ち着く場所です。☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

☆2016年10月4日　この教材は現在、おすすめしていません。pen☆2014/09/11追記：「虎と小鳥のフランス日記」の配信は2014年9月をもって終了いたします。10月からはケンとティファニーが作る動画が配信されます。以下の記事は2013年7月28日執筆時の情報に基いています。ただし、特典は現在のものに書き換えました。以上、ご承知おきください。自宅や通勤途中の電車の中で、まるで自分がパリにいるような気分になれるフランス語の教材...

この回のディクテをしました。カミーユはたぶん初めてスケートをしたのではないでしょうか？ざっとディクテをしたのでブログにアップしておきます。キーフレーズの説明はフランス語の扉を開こうで記事にするつもりなので、ノートの写真と簡単な感想のみ記します。...

écluse: 水門セーヌ川には水門がそこら中にあります。船に乗るのに不慣れな場合、そういう水門を通り抜けるのは簡単ではありません。La Seine est parsemée d'écluses ; il n'est pas facile de les passer lorsque l'on est débutant sur un bateau.この例文も知らない単語と、慣れない表現があったので難しかったです。...

2013年2月21日追記：記事でご紹介したメンバーのレイカさま、この春の仏検準一級の試験に合格されました。私もとってもうれしいです。＼（▽⌒）＼☆オ☆メ☆デ☆ト☆ウ☆/（⌒▽）/✡以下は2012年12月に書いたものです✡「虎と小鳥のフランス日記」というインターネットのフランス語講座があるのですが、実はそれを使って私はフランス語を学習しています。この講座の受講生さんは日本やフランス、その他の地区にいますが、パリ発信の教材なの...

第87話のディクテをしました。Antoineのゆっくりナレーションなのでディクテ向きの回だと思います。しかし後半のフェミニストの演説はちょっと単語が難しく、最後のほうは集中力がとぎれました。続きにノートを公開しています。...

この回はLe 104という大きな体験型アートセンターが舞台です。photo credit: mauricesvay via photopin cc...

パリ20区にあるラ・ベルヴィオラーズという建物でエレクトロスイングクラブというイヴェントが撮影されていました。Camilleも出演して歌と踊りを披露してくれました。見たとこ、ライブハウスとディスコとジャズクラブがまざったような印象を受けました。踊るスペースと、食事をしながら舞台を見るスペースが違っていたからだと思いますが、なかなか多角的に楽しめる場所ではないでしょうか？中はこんな感じ。三階建ての建物です。...

「虎と小鳥のフランス日記」第42話「ルルク運河での散歩」にでてきた場所についてご紹介します。後半は、MK2、ナヴェット、ペニッシュ（最後の二つは船）です。MK2 Quai de Loirephoto credit: Jori Avlis via photopin ccMK2というのは映画館のチェーンの名前です。Camilleが立っていたのが、このQuai de Loire館で、向こう側にあったのが、Quai de la Seine。先にセーヌ通りのシアターができました。住所：7 quai de la Loirehtt...

第82話はパリのコメルス通りをちょっと歩いて、カフェ・ドゥ・コメルスで食事をするエピソードでした。いつものようにディクテしましたので、ノートを公開します。似たような回をやっているので、わりとできてるほうですが、Camilleが早口でしゃべったころなど、細かいところはやはりだいぶ抜けています。...

「虎と小鳥のフランス日記」第42話「ルルク運河」での散歩にでてきた場所についてご紹介します。まず前半の今日は、地下鉄ジョレス駅、ジョレスカフェ、ルルク運河です。この回はパリ市の北東部が舞台です。中心部とは違った味わいがありますね。古くて田舎っぽい雰囲気がよかったです。...

『虎と小鳥のフランス日記』のメンバー通信（先生から発信されるメール）に、「今日はフランスに大江健三郎が来ると言うので、話を聞きに行かねばなりません」とありました。photo credit: Bertrand Duperrin via photopin cc大江健三郎は今年のブックフェアの招待客の一人ですので、関連イヴェントだと思います。パリのブックフェアについて自習してみました。...

今週の「虎と小鳥のフランス日記」第81話はパリの受講生さんと関係者の忘年会が舞台でした。撮影は2012年12月16日です。TIPAの生ライブがよかったです。パーティなのでディクテする教材にはむいてないと思いますが、一応やってみました。...

子ども新聞の和訳記事。きょうはジャン・ジョレスについてです。Jean Jaurès expliqué aux enfants. | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior　3 janvier 2013Portrait n°3 : Jean Jaurès, le professeur socialiste肖像#3：ジャン・ジョレス:社会主義の先生あなたの学校の名前は彼の名がついているかもしれませんね。でもその名前の背後にいったい何が隠されているのか聞いたことがありますか？1jour1actuは冬休みの...

45分　教室にて。読めないと思いますが、この船は「ブリジット・バルドー」という名前です。Clotaire.Oui, Madame.Tu m'as bien dit que tu avais été sur des bateaux-mouches avec tes parents ?Oui, madame.Et ils naviguent sur quoi les bateaux-mouches ?Eh bien, sur la Seine !Allez file !☆いつも応援ありがとうございます。きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)にほんブログ村...

「虎と小鳥のフランス日記」#40　夕方のグラン・ブルヴァールに出てきたレストラン他の概要を自習してみました。画像はルノアールのLes Grands Boulevards（1875）です。5つの場所は1.レストラン・シャルティエ2.マックス・ランデー・パノラマ3.ヌーヴォテ劇場4.グランレックス5.コメディクラブ...

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は　パリの東駅でやっていたクリスマス市の出店が舞台でした。店内はクリスマスのものでいっぱいでとってもほんわりとした雰囲気。好きなエピソードになりました。毎日見ておりましたら、自分もそこに買い物にいったような錯覚に陥り、パンデピスまで作ってしまいました。続きにはディクテのノートの写真、語彙メモがあります。...

今週の「虎と小鳥のフランス日記」はスピードカットを提供する«Coiffeur Express»　が舞台。この店はパリの東駅にありました。海外の美容院は総じて評判がよくありませんが、今回出てきた美容師さんはとりあえずカミーユの髪はとてもきれいに切ったようで、彼女は大満足でした。値段も12ユーロと破格です。続きには私のディクテしたノートの写真＋語彙メモを書いています。...