プチ・ロベールの新しい版が出ました。新しい版には新しい言葉がのっています。2013年版に登場した新しい語を使って編集部が書いた文章を紹介します。


photo credit: Patrick Peccatte via photopin cc


元記事　→　Les nouveaux mots du dico 2013 expliqués aux enfants | 1jour1actu - Les clés de l'actualité junior

Connais-tu les nouveaux mots du dico 2013 ?
2013年の辞書にのる新しい言葉を知っていますか？

» 記事の続きを読む

虎と小鳥のフランス日記 第13回 サン・ジェルマン・デ・プレ 2分14秒を受講した.

Eglise Saint-Germain-des-Prés / NatalieMaynor

この回はサン・ジェルマン・デ・プレ界隈をうつしたビデオにCamilleのモノローグ。一箇所だけAntoineがシーフードレストランのウエイターにトレイの中身を聞いている箇所があった。ウエイターさんはあんまり愛想よく答えていなかった。

続きではディクテと語彙メモについて書いています。

» 記事の続きを読む

Time Zones

フランス時間 - パリ時間 - 世界の時間（時差）地図情報 - World Time Zone Map
Paris パリ ...

エジプトの選挙について読みました。

元記事　→　Élection Égypte　
25 juin 2012

» 記事の続きを読む

ツイートのまとめを流そうと思ってこのブログを作った矢先にツイターのアカウントが凍結。
運命の皮肉を感じる。

「虎と小鳥のフランス日記」 第56話 「パリ郊外パレゾーでのお祭り 」を受講した。

サンプルビデオです。フランス語字幕47秒ほど

» 記事の続きを読む

今日はくもり。#sky / is_kyoto_jp

maussade：（天候、景色などが）陰鬱な

フランス北部のきょうの天気は、曇っており、陰鬱だ。

» 記事の続きを読む

Chilling at the beach / The World According To Marty

salutaire : (心身の)健康によい、ためになる

この三日間の休暇で、私はリフレッシュできた。今や元気いっぱいだ。（休暇を主語に）

» 記事の続きを読む

Prince William hitting the books / AN HONORABLE GERMAN

étudier : 勉強する

この試験のために徹夜で勉強した。（←　私は徹夜した。というのもこの試験のために勉強していたから。）

» 記事の続きを読む

Junk food / mauricesvay

malbouffe ジャンクフード

数年前から、ジャンクフードがフランスで本当に社会問題になっている。

» 記事の続きを読む