ゼロからの文法講座28回目が届いたので見た。

いつもより24時間ほど届くのが早いような? ま、いいのですが。今回は現在分詞と過去分詞。分詞は英語にもあるから、わりにすっきり頭に入った。きのう、おとといあたりに復習していた特殊代名詞のyとかenはいまだによくわからないが。

今まで知らなかったが、分詞の意味は、分け持つ詞・・・なるほど。分詞構文はアバウトな表現なので訳は自由だそうだ。はっきりさせたかったら、そういうふうに書くから、と。これも、言われてみればそのとおり。


◆宿題 -分詞の作り方を覚えること-

現在分詞
<一人称の複数形の語幹+ant> + -ons の代わりに-ant
例外)
être → étant
avoir → ayant
savoir → sachant

過去分詞
er動詞→ è
ir動詞→ i
oir動詞→ u
re動詞→ u,s,t

être → été
avoir → eu


練習として、単語覚えもかねて、頻繁に出てくる動詞の現在分詞と過去分詞を作ってみた。
動詞はここ(http://www.learn-french-easy.net/learning-the-most-common...)から拾い、機械的に作って答え合わせ。赤字は間違えたところ(2012-09-05追記:データをコピペしたらみんな黒くなりました)。動詞の活用がわかってないと、現在分詞が作れない、というあたりまえのことがわかった。一人称複数の活用でSSが入る動詞が弱点。


1. acheter - achetant - acheté
2. aider - aidant - aidé
3. aimer - aimant - aimé
4. aller - allant - allé
5. apporter - apportant - apporté
6. apprendre - apprenant - appris
7. arrêter - arrêtant - arrêté
8. arriver - arrivant - arrivé
9. attendre - attendant - atteudu
10.avoir - ayant - eu
11.boire - buvant - bu
12.brûler (to burn) - brûlant - blûlé
13.cacher - cachant - caché
14.changer - changeant - changé
15.choisir - choisissant - choisi
16.commencer - commençant - commencé
17.compléter (to complete) - complétant - complété
18.comprendre - comprenant - compris
19.continuer - continuant - continué
20.coucher - couchant - couché
21.couper - coupant - coupé
22.coûter (to cost) - coûtant - coûté
23.croire - croyant - cru
24.connaître - connaissant - connu
25.courir - courant - couru
26.décider - décidant - décidé
27.décrire (to describe) - décrivant - décrit
28.demander - demandant - demandé
29.dépêcher - dépêchant - dépêché
30.descendre - descendant - descendu
31.détester - détestant -détesté
32.devenir - devenant - deveni
33.devoir - devant - dû
34.dîner - dînant - dîné
35.dire - disant - dit
36.donner - donnant - donné
37.dormir - dormant - dormi
38.écouter - écoutant - écouté
39.écrire - écrivant - écrit
40.effacer (to erase) - effaçant - effacé
41.élever - élevant - élevé
42.enseigner - enseignant - enseigné
43.entendre - entendant - entendu
44.entrer - entrant - entré
45.envoyer - envoyant - envoyé
46.étudier - étudiant - étudié
47.espérer - espérant - espéré
48.essayer - essyant - essayé
49.être - étant - été
50.faire - faisant - fait
51.fermer - fermant - fermé
52.finir - finissant - fini
53.gagner - gagnant - gagné
54.inquiéter - inquiétant - inquiété
55.inviter - invitant - invité
56.jouer - jouant - joué
57.laver - lavant - lavé
58.lever - levant - levé
59.lire - lisant - lu
60.manger - mangeant - mangé
61.mettre - mettant - mis
62.monter - montant - monté
63.mourir - mourant - mort
64.naître (to be born) - naissant - né
65.neiger 分詞なし
66.nettoyer (to clean) - nettoyant - nettoyé
67.obéir - obéissant - obéi
68.obtenir - obtenant - obtenu
69.occuper - occupant - occupé
70.offrir - offrant - offert (irの例外?)
71.ouvrir - ouvrant - ouvert (irの例外?)
72.pardonner - pardonnant - pardonné
73.parler - parlant - parlé
74.partir - partant - parti
75.passer - passant - passé
76.payer - payant - payé
77.penser - pensant - pensé
78.perdre - perdant - perdu
79.pleurer - pleurant - pleuré
80.pleuvoir - 分詞なし
81.porter - portant - porté
82.pouvoir - pouvant - pu
83.préférer - préférant - préféré
84.prendre - prenant - pris
85.préparer - préparant - préparé
86.promener - promenant - promis
87.promettre - promettant - prromu
88.quitter (to leave) - quittant - quitté
89.raconter (to tell) - racontant - raconté
90.recevoir - recevant - reçu
91.reconnaître (to recognize) - reconnaissant - reconnu
92.refaire (to redo) - refaisant - refait
93.réfléchir (to think) - réfléchissant - réfléchi
94.regarder - regardant - regardé
95.remplacer (to replace) - remplaçant - remplacé
96.remplir - remplissant - rempli
97.répéter - répétant - répété
98.répondre - répondant - répondu
99.reposer - reposant - reposé
100.rester (to stay) - restant - resté
101.retourner - retournant - retourné
102.réussir - réussissant - réussi
103.réveiller (to wake up) - réveillant - réveillé
104.savoir - sachant - su
105.sentir - sentant - senti
106.séparer - séparant - séparé
107.sortir - sortant - sorti
108.souhaiter - souhaitant - souhaité
109.suivre - suivant - suivi
110.tenir - tenant - tenu
111.terminer - terminant - terminé
112.tomber - tombant - tombé
113.travailler - travaillant - travaillé
114.trouver - trouvant - trouvé
115.utiliser - utilisant - utilisé
116.vendre - vendant - vendu
117.venir - venant - venu
118.visiter - visitant - visité
119.voir - voyant - vu
120.voyager - voyageant - voyagé
121.vouloir - voulant - voulu


・・・・・2011年10月27日に書いた記事です・・・・・