オランド新大統領のパートナーは、政治ジャーナリストです。

名前の読み方は、ニュースでは、ヴァレリエ(ほとんどヴァレレ)・トラヴァイラー と発音してる気がしますが、日本のメディアの表記では、ヴァレリー・トリエルヴィレールのようです(というか、この読み方は、日本のウィキペディアのオランド氏のところフランソワ・オランド - Wikipediaで今、確認したものです)。日本語表記は今後変わるかもしれません。


☆いつも応援ありがとうございます。
きょうもポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村





Wikipediaをざっと眺めたところ、1965年生まれ。フランスのアンジェ Angers (Maine-et_Loire県の県庁所在地)出身。大学などで政治学を学び、政治ジャーナリストの道へ。2005-2007、2007?現在と、二つの政治討論番組/トークショー(政治家を読んでインタビューする番組のようです)に出演。最初の番組は1対1、今の番組はほかのホストと一緒。ジャーナリストなので、テレビだけでなく、いろんなところで記事も書いているようです。

Wikiにある現在の肩書きは 8ème Première Dame de la Ve République Française 職業はjournaliste, animatrice. animatrice は、(ショーや娯楽番組の)司会者、進行役。動詞 animer に(ショーや討論会などを)司会して盛り上げる、という意味があるんですね。知りませんでした。

オランド氏とは1980年代後半に初めて会ったそうです(dans un contexte professionnel と書いてある。仕事として、ということすね)。2005年に、政治関係の集まりで会い、つきあいが始まったようです。 たぶんその頃には、オランド氏は以前のパートナーのセゴレーヌ・ロワイヤルSégolène Royalとはきっちり別れていたのでしょう。

Valérie Trierweiler - Wikipédia

Pour Valérie Trierweiler aussi... le changement c'est maintenant!


・・・・・2012年5月8日に書いた記事です。ビデオは差し替えて、最近のものも付け加えました。・・・・・



☆最後まで読んでくれてありがとう。
お役に立てましたら、ポチっとバナーをクリックお願いします(_ _)
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村

☆いつも応援ありがとうございます。