faux-semblant 単なる見せかけ

人は見かけによらぬもの(← 服が修道士を作るわけではない)。単なる見せかけに気をつけなさい。ことわざです。

Monks Toil Endlessly
Monks Toil Endlessly / Sam Howzit


L'habit ne fait pas le moine ; il faut se méfier des faux-semblants.

続きには単語の説明を書いています。

habit (複数形で)服、衣服;(単数形で)(職業、身分、用途などに固有の)服装、衣装
mettre [ôter] ses habits 服を着る[脱ぐ] ☆vêtementのほうが一般的

moine 修道士

se méfier 用心する se méfier de qn/qc
Il faut se méfier d'un inconnu. 見知らぬ人には気をつけないといけない。

faux-semblant 見せかけ、なりすましている人