文法講座十八回目の復習。この回は「西洋にとっての東洋」/ 動詞の復習②

Elles sont comme ça. Il ne faut pas leur en vouloir. Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.

大人なんてそんなもの。彼らを恨んでもしょうがない。子どもは大人に対して寛大でなければならない。(第4章)

en vouloir à qn/qc
(人)を恨む、悪く思う
Elle en veut à son mari de l'avoir trompée.彼女は浮気をされたことで夫を恨んでいる。
Tu m'en veux? 私のことを怒っている?
Ne m'en veuille [《話》veux]pas.悪く思うなよ。

indulgent 寛大な
Il est indulgent envers tout la monde. 彼は誰にでも寛大である。
mère trop indulgenté 子どもに甘い母親

<動詞の復習②>
-re動詞、 -oir動詞、 être, faire, avoir, aller の練習問題
今週は毎日のように動詞の活用の復習をしていたので、活用はできた。が、religeon を男性名詞だと思ってしまった。 -tion がつくものは女性名詞。そして、ケーキの複数形を gâteausなどと書いてしまった。正しくは gâteaux

・・・・・2011年11月05日に書いた記事です・・・・・