『新 きりとるテスト』


きょうは#31,32の単純未来と前未来の問題をやった。
http://www.lang.osaka-u.ac.jp/~iwane/minitest/aframe.html

-間違えた問題-
S'il fait beau ce soir, vous verrez la Voie lactée.[voir]
今晩いい天気なら,天の川が見えるでしょう.
...これは活用を間違えた(というか知らなかったというか。特殊語幹なのね。)

Quand viendrez-vous chez nous la prochaine fois?[venir]
次はいつ私たちのうちに来ていただけますか.
...これも活用を間違えた(というか知らなかったというか。特殊語幹なのね。)

Quand il arrivera, elles seront partiés déjà .[partir]
彼が着くときには,彼女たちはもう出発してしまっているだろう.
...これは過去分詞の性数一致を忘れた。

Tu t'habilleras, quand tu te seras brossé les dents.[se brosser]
歯を磨いたら,服を着なさい.
...これは代名動詞の再帰代名詞の場所を間違えた。助動詞の前に出るんだね。

Quand vous lui téléphonerez, il aura su déjà la vérité.[savoir]
あなたが彼に電話するときには,彼はもう真実を知っているよ.
...これは過去分詞を間違えた(というか知らなかったというか)

Quand elle aura reçu le résultat, elle me le dira.[recevoir]
結果を受け取ったら,彼女は私に言ってくれるだろう.
...これも過去分詞を間違えた(というか知らなかったというか)

**前未来の問題はいっぱい間違えた。これまでは文法ビデオを見るのがせいいっぱいで、練習問題をとくということはやっていなかったけれど、今後はもっとやろう。間違えたときに、脳が覚える、と読解編のガイダンスビデオにあったし。


・・・・・2011年11月24日に書いた記事です・・・・・