L3
★受動態

形:être+過去分詞(+ par~);過去分詞は主語と性・数一致

Beacoup de Français regardent cette émission.
Cette émission est regardée par beaucoup de Français.

*onが主語の能動態の文は、受動態では par~がつかない。
On n'emploie plus ce mot.
→ Ce mot n'est plus employé.

*<aller/venir de/ pouvoir/ devoir,etc.+inf.>の形のときは、不定詞の部分を<être+過去分詞>にする。
La police vient d'arrêter ce voleur.
→ Ce voleur vient d'être arrête par la police.

On doit respecter la règre du jeu.
→ La règle du jeu doit être respectée.

*時制はêtreを活用して表現する:
Cette émission est regardée par beaucoup de Français.
Cette émission était regardée par beaucoup de Français.
Cette émission a été regardée par beaucoup de Français.
Cette émission sera regardée par beaucoup de Français.

◆表現
n'avoir qu'+à+inf. ~しさえすればいい
On n'a qu'à lui demander.
On n'a qu'à faire semblant. そういうふりをしさえすればいい。


・・・・・2012年2月10日に書いた記事です・・・・・



カテゴリ